Make F_RDLCK/F_WRLCK atomic

Make F_RDLCK/F_WRLCK atomic

lockf(LOCK_EX) would for instance drop any existing shared lock before taking
the exclusive lock. F_RDLCK/F_WRLCK need atomic changes, so introduce and use
__LOCK_ATOM

Signed-off-by: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
* misc/sys/file.h (__LOCK_ATOMIC): New macro.
* sysdeps/mach/hurd/fcntl.c (__libc_fcntl): Use __LOCK_ATOMIC along LOCK_SH and
LOCK_EX.

XXX: Adding to misc/sys/file.h is questionable

Gbp-Pq: Topic hurd-i386
Gbp-Pq: Name tg-WRLCK-upgrade.diff